Abstracts

moderno: la Germania dopo il 1871In the twentieth century, Germany experienced three national constitutions: the Imperial (Bismarckian) Constitution of 1871-1918, the Weimar Constitution of 1919-1933, and the Basic Law (Grundgesetz) of 1949 to the present day.Customarily, these constitutions are treated as individual bodies of law in and of themselves, thus ignoring the embarrassing question why basic issues of constitutions often resulted in different provisions while addressing the same problems.This article, therefore, offers a different perspective.Putting at the centre modern constitutionalism as it came into being with the first modern constitutions drafted at the end of the eighteenth century.Their elaborate concept of fixed principles established a balanced and consistent basis guaranteeing liberty and political stability.Due to the migration of constitutional ideas it found its way into German constitutional law as this article undertakes to demonstrate.Nel XX secolo, la Germania ha sperimentato sino ad oggi tre costituzioni nazionali: la Costituzione imperiale (Bismarckiana) del 1871-1918, la Costituzione di Weimar del 1919-1933 e la Legge Fondamentale (Grundgesetz) del 1949.Di solito queste costituzioni sono considerate come corpi normativi singoli, presi in sé e per sé, ignorando così la questione imbarazzante sul perché le questioni basilari delle costituzioni spesso hanno dato luogo a disposizioni diverse affrontando gli stessi problemi.Questo articolo, quindi, offre una prospettiva diversa.Mettendo al centro il costituzionalismo moderno così come venne elaborato con le prime costituzioni moderne redatte alla fine del XVIII secolo.Il loro raffinato concetto di principi fissi ha stabilito una base equilibrata e coerente che garantisce libertà e stabilità politica.A causa della migrazione delle idee costituzionali, esso ha trovato il suo sviluppo nella legge costituzionale tedesca come questo articolo cerca di dimostrare.