Abstracts

What to Celebrate? The Place of the Weimar Constitution within the History of Modern Constitutionalism / Cosa celebrare? Il posto della Costituzione di Weimar nella storia del costituzionalismo modernoThe article exposes the differences between the American and French versions of Modern constitutionalism in the ranking of popular sovereignty or constitutional supremacy as paramount principle.The Weimar Constitution of 1919 sided with the French version and made popular sovereignty in theory supreme though for practical purposes its flirtation with direct democracy was almost inconsequential except for weakening representative government.As it left the constitution unentrenched the result was an unbalanced constitution without instruments to provide for a constitutional solution in its final crisis.L'articolo mostra le differenze tra la versione americana e quella francese del costituzionalismo moderno nella classificazione della sovranità popolare o della supremazia costituzionale come principio fondamentale.La Costituzione di Weimar del 1919 si schierò dalla parte della versione francese e in teoria rese suprema la sovranità popolare sebbene il suo "flirt" con la democrazia diretta fosse a fini pratici quasi irrilevante tranne che per indebolire il governo rappresentativo.Lasciata senza difese, il risultato fu una costituzione sbilanciata senza strumenti adeguati per fornire una soluzione costituzionale alla sua crisi finale.