BEYOND THE VISUAL:

Association) com o Prêmio Educador de Destaque (Distinguished Educator Award).Sua obra intitulada Beyond the Visual: an Introduction to Researching Multimodal Phenomena (Além do Visual: uma Introdução à Pesquisa de Fenômenos Multimodais), com prefácio de Theo van Leeuwen, apresenta quadros analíticos para a investigação e a compreensão de fenômenos visuais e multimodais que permeiam a comunicação contemporânea.Na Introdução, Serafini pontua que as publicações de Reading Images: The Grammar of Visual Design (KRESS; VAN LEEUWEN, 1996), hoje em sua terceira edição ((KRESS; VAN LEEUWEN, 2021) e The Language of Displayed Art (O'TOOLE, 1994) foram marcos importantes para o reconhecimento da proeminência de uma variedade de modos de representação e comunicação para além do modo verbal escrito e oral.Tais publicações estimularam e estimulam pesquisadores a expandirem as formas de análise do discurso e outras metodologias de pesquisa centradas na língua e a abordarem fenômenos visuais e multimodais.