A comparative study of animal idioms in English and other languages
Summary
No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.
Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.Abstract
This article investigates how animal idioms encode culturally salient evaluations in English compared with Russian and Uzbek. Using a contrastive corpus-based approach and componential semantic analysis, we classified idioms by animal image, pragmatic function, and evaluative polarity. Results show partial overlap in metaphorical mappings but systematic differences in connotation, frequency, and register. The study contributes a principled framework for cross-linguistic idiom equivalence.
Fields of Study & Subjects
Language
Metaphor
and Cognition
Language and Culture
Linguistic research and analysis
Publication details
- Journal / source
- Eurasian Journal of Social Sciences Philosophy and Culture
- Volume
- 6
- Issue
- 3
- Pages
- 56–62
- Publication date
- 27 March 2026
- Language
- EN