O'ZBEK VA INGLIZ SOMATIK FRAZEOLOGIYASINING KONSEPTUAL-METAFORIK TIZIMI

Ushbu maqolada o‘zbek va ingliz tillaridagi somatik frazeologik birliklarning madaniy hamda kognitiv asoslari tahlil qilinadi. Tadqiqotda tana a’zolari bilan bog‘liq iboralar inson tafakkuri, milliy mentalitet va madaniy dunyoqarashni qanday aks ettirishi yoritiladi. Qiyosiy tahlil shuni ko‘rsatadiki, o‘zbek va ingliz tillaridagi somatik idiomalar umumiy kognitiv metaforalarni baham ko‘rgan holda, madaniy assotsiatsiyalar va baholovchi ma’nolar jihatidan farqlanadi. Kognitiv-semantik talqin orqali maqolada tana asosidagi idiomalar insonning jismoniy tajribasi orqali dunyoni idrok etishini ifodalovchi antropotsentrik tafakkurning lingvistik kodlari sifatida namoyon bo‘lishi isbotlanadi.