EVFEMIZM VA TABU FENOMENLARI (YAPON VA OʻZBEK TILLARI MISOLIDA)

Maqolada evfemizm va tabu fenomenlari yapon va oʻzbek tillari misolida qiyosiy tahlil qilinadi. Tabu ijtimoiy-madaniy cheklov sifatida, evfemizm esa shu cheklov sharoitida ma’noni yumshatib, muloqotda hurmat va odob me’yorlarini saqlashga xizmat qiluvchi leksik strategiya sifatida izohlanadi. Yapon tilida evfemizasiya hurmat-ierarxiya va hurmatni saqlash tamoyillari bilan, oʻzbek tilida esa hayo va hurmat kategoriyalari bilan bogʻliq ekani misollar asosida koʻrsatiladi.