O'TKIR XOSHIMOVNING "DUNYONNG ISHLARI" ROMANI INGLIZCHA TARJIMASIDA O'ZBEK MILLIY MENTALITETINING AKS ETISHI
Abstract
Ushbu maqola O‘tkir Xoshimovning Dunyoning ishlari romani (1982) va uning ingliz tiliga tarjimasi orqali o‘zbek milliy mentaliteti elementlarini tadqiq qiladi. Asarda o‘zbek oilaviy qadriyatlari, mahalla hayoti, ona tasviri, til va frazeologik birliklar kabi o‘ziga xos milliy jihatlar ingliz tiliga tarjimada qanday aks ettirilgani tahlil qilinadi. Ish romanda aks etgan madaniy xususiyatlarni ingliz tiliga tarjimada saqlash muammolari, etnik va lingvistik tafovutlar, shuningdek, tarjima strategiyalari nuqtai nazaridan baholanadi.
Fields of Study & Subjects
Translation Studies and Practices
Language and Culture
Comparative and World Literature
Publication details
- Journal / source
- Innovative Research in the Modern World
- Pages
- 27–31
- Publication date
- 4 March 2026
- Language
- UZ