LINGUOCOGNITIVE ASPECTS OF TRANSLATING UZBEK NATIONAL LITERARY WORKS: A LOCAL PERSPECTIVE

Advances in Science and Humanities 2026 Open access

Read full text
Authors: E’zoza A’zamova Qodir qizi, Erdanova Zebiniso Abulqosimovna
DOI: 10.70728/human.v01.i12.009
Cited by: 0

Abstract

This article explores the linguocognitive aspects of translating Uzbek national literary works. The study focuses on how cultural concepts, national realia, and metaphors are represented in translation. Using examples from classical and modern Uzbek literature, the paper highlights common cognitive challenges faced by translators. The article also discusses practical strategies, such as descriptive translation, adaptation, and contextual explanation, to preserve cultural and national identity.

Fields of Study & Subjects

Education Innovation and Language Studies Economic and Industrial Development Translation Studies and Practices

Publication details

Journal / source
Advances in Science and Humanities
Volume
1
Issue
12
Pages
36–38
Publication date
5 January 2026