La dictadura chilena y su injerencia en la televisión extranjera: conflicto diplomático en Chili-impressions

Este artículo analiza el proceso judicial iniciado por la embajada de Chile en Francia contra una cadena de televisión pública que llevó a la suspensión temporal de la serie Chili-impressions (José María Berzosa), el 2 de abril de 1978. Se trata de un documental de cuatro episodios, producido por el Institut national de l'audiovisuel (INA) y dirigido por un cineasta español exiliado en Francia. El texto analiza el contexto de producción y el discurso transmitido por la serie, que entrevistó a los miembros de la Junta Militar chilena y a Augusto Pinochet. También se dedica a presentar las diversas etapas del conflicto judicial y diplomático entre el gobierno chileno y la empresa televisiva europea, a raíz de la alegación de que el INA no había respetado un protocolo firmado entre ambas partes para realizar las filmaciones en Chile. Por último, se abordará la cobertura del caso por parte de los distintos medios escritos, que manifiestan, en su mayor parte, preocupación por la “censura” o la “injerencia” de Pinochet en la televisión pública francesa. Se pretende, asimismo, contribuir a las reflexiones transnacionales sobre las dictaduras latinoamericanas, en particular en el ámbito de la televisión, mostrando que el debate sobre la libertad de información no se restringió a las fronteras nacionales.