La querella entre Marta Traba y “los Bachué”: heterocronías de la imagen mural en el audiovisual colombiano

El artículo analiza la querella entre Marta Traba y los americanistas a partir del tránsito de la imagen mural hacia la imagen audiovisual, examinando ocho documentales colombianos. A través del estudio de sus marcos simbólicos gestuales y discursivos, se observa que algunas de estas obras tienden a neutralizar o desnaturalizar el americanismo, centrado en la función social y política del arte mural, para favorecer un formalismo cercano a la estética defendida por Traba, donde prima la autonomía de la forma y la sensibilidad moderna. No obstante, el análisis revela una paradoja: el nacionalismo que Traba había rechazado resurge en muchos de estos filmes bajo un discurso liberal, reconfigurando los vínculos entre arte, nación, identidad y modernidad. El seguimiento de las transformaciones temporales de la imagen, del mural fijo al plano en movimiento, permite observar cómo cada documental se posiciona implícitamente en uno de los polos de la querella, confirmando que la disputa entre arte comprometido y arte autónomo sigue latente en el campo audiovisual del país andino.