Diseño ‘online’ vs. diseño ‘offline’: ¿la realidad está dentro o fuera

Las palabras, y cómo las usamos, tienen más impacto del que a veces podemos imaginar. El lenguaje puede llegar a excluir a parte de la población por razones de género, raza, lengua, edad, orientación sexual o discapacidades, entre otras. Dentro de este «entre otras», hay aspectos que ni nos imaginamos. En este artículo pongo sobre la mesa el uso de dos términos que usamos habitualmente en el ámbito del diseño, pero que, en mi opinión, excluyen la realidad: diseño online y diseño offline.