Reviewer #1 (Public review): Mid-zone hepatocytes trade proliferation for survival via Atf4-Chop axis in early acute liver injury

Hepatocytes undergo extensive proliferation to facilitate liver repair after injury, yet early adaptive changes prior to proliferation remain unclear. Here, we report that during early acetaminophen (APAP)-induced liver injury, hepatocytes exhibit transient proliferation suppression, most pronounced in mid-zone hepatocytes due to zonal APAP metabolism. Using spatial transcriptomics (ST), immunohistochemistry, and functional studies, we identified a unique mid-zone stress-response program. Central to this adaptation is the Atf4-Chop axis, which actively suppresses proliferation via the cell cycle inhibitor Btg2, prioritizing cytoprotection over cell division. This transient arrest is a critical survival strategy: halting energy-intensive proliferation during peak injury allows mid-zone hepatocytes to redirect resources towards protection, enhancing their survival in early APAP-induced liver injury. Thus, Atf4-Chop-mediated quiescence preserves a hepatocyte reservoir necessary for subsequent regenerative proliferation and effective repair. Our findings reveal a key adaptive trade-off in mid-zone hepatocytes where transient proliferation arrest promotes early survival to enable repair.