Arapça ve İngilizce Karşılaştırma Kalıplarına Kontrastif Yaklaşım

Read full text Summarise with VIRAT
Authors: Ahmet Erkam Selvi
Cited by: 0
References: 5

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

This article examines the comparison patterns in Arabic and English, which belong to different language families, using a contrastive approach at structural and conceptual levels.Comparison patterns are significant linguistic elements that reflect not only formal aspects but also the narrator's intellectual and conceptual processes, such as mental classification and value hierarchy.The first section of the article is dedicated to the Arabic comparison pattern, İsm-i Tafdîl ‫يل‬ ‫ضِ‬ ْ ‫ف‬ َّ ‫الت‬ ُ ‫ْم‬ ‫ِس‬ ‫.ا‬This structure is used to indicate superiority, meaning the comparative, between two things, or the most superior quality, meaning the superlative, within a group.When making a comparison in Arabic, the particle ‫من‬ min is utilized.Additionally, İsm-i Tafdîl can also perform the function of comparison when used in a sentence with infinitives or nouns.The second section addresses the English comparison patterns, namely the comparative and superlative.The comparative is generally formed with the suffix -er or the auxiliary word more; the superlative is formed with the suffix -est or most.The relationship of subordination-superordination between two elements is achieved with the conjunction than.Collocational patterns indicating equality, such as as...as, also exist in English and is discussed in this study.The contrastive analysis which is carried out in the third section revealed significant similarities and differences between the two languages.For instance, while separate structures are used for the comparative and superlative in English, İsm-i Tafdîl is generally used for both in Arabic.Furthermore, İsm-i Tafdîl in Arabic varies by agreeing with the noun it qualifies in terms of number and gender, whereas English adjectives are formally stable.This study aims to understand the conceptual orientations and functional power of the comparison systems of the two languages.

Fields of Study & Subjects

Language Linguistics Cultural Analysis Syntax Semantics Linguistic Variation Arabic Language Education Studies

Publication details

Journal / source
Turkish Studies - Language and Literature
Volume
Volume 21 Issue 1
Issue
Volume 21 Issue 1
Pages
1473–1523
Publication date
1 January 2026
Language
TR