Bastani Parizi: A Poet Drawn to History — A Study of the Interplay between Poetry and Historiography

تتناول هذه الدراسة تجربة المؤرخ الإيراني محمد إبراهيم باستاني پاريزي بوصفها نموذجًا مميّزًا للكتابة التاريخية التي تتجاوز الفصل التقليدي بين التاريخ والأدب، ولا سيما الشعر. وتنطلق المقالة من التحولات التي عرفها علم التاريخ في القرن العشرين، حيث لم يعد يُنظر إليه كسجلّ محايد للوقائع، بل كخطاب سردي وثقافي يتقاطع مع الذاكرة والهوية واللغة. وتطرح الدراسة إشكالية مفادها أن أغلب البحوث السابقة ركّزت على مكانة باستاني پاريزي كمؤرخ محلي أو على أسلوبه السلس، دون تحليل البعد الشعري في كتاباته بوصفه عنصرا معرفيا مؤسِّسا لرؤيته التاريخية. تعتمد المقالة إطارا نظريا يستند إلى مفاهيم التاريخ بوصفه خطابا سرديا، والشعرية بوصفها وظيفة معرفية، إضافة إلى مفاهيم الهجنة والذاكرة الجماعية والهوية المحلية والتاريخ الثقافي. وتُظهر الدراسة أن الشعرية في نصوص باستاني پاريزي تؤدي دورا مركزيا في أنسنة التاريخ، من خلال إعادة الإنسان والمكان والتجربة الوجدانية إلى قلب السرد. وفي الجانب التطبيقي، تحلل المقالة لغته وأساليبه السردية، مبيّنة توظيفه للاستعارة والحكاية الشعبية والإيقاع السردي كأدوات لفهم الماضي. وتخلص النتائج إلى أن التداخل بين الشعر والتاريخ في أعماله يمثل بنية معرفية متكاملة، تقدّم نموذجا بديلا للكتابة التاريخية الحديثة يجمع بين الدقة العلمية والبعد الإنساني والجمالي.