Optics

An earlier version of this work was submitted to Optica Open Preprints (DOI: 10.1364/opticaopen.27255981). At the time of writing, the corresponding author is unable to access the preprint record or associated PDF due to a 403 (Forbidden) access restriction, including when logged in as the submitting author. A request for clarification has been sent to the platform. This OSF record is maintained to ensure continued accessibility and transparency of the scholarly record.