Editorial

Seit dem Erscheinen des letzten Jahrbuchs Komparatistik haben die weltweiten politischen, gesellschaftlichen und kulturellen Entwicklungen einmal mehr deutlich gemacht, dass sich die großen Krisen, auf die es im 21. Jahrhundert zu reagieren gilt, nicht mehr national oder regional bewältigen lassen. Mögliche Lösungen können nur in einer weltweiten, menschheitlichen Anstrengung entworfen werden. Die Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, die seit ihren Anfängen als wissenschaftliche Disziplin den Anspruch erhebt, Grenzen zu überschreiten und aus einem erweiterten Horizont heraus neue Perspektiven zu gewinnen – wie auch das kürzlich erschienene Interview zur AVL im Portal der Arbeitsstelle Kleine Fächer betont –, ist vor diesem Hintergrund besonders gefordert. Fragen, mit denen sich das Fach genuin beschäftigt, gewinnen hierbei eine besondere Relevanz. Hierzu zählen etwa die nach dem Verhältnis Europas zur Welt, nach der Relativität von kulturellen Normen und Weltvorstellungen oder nach den unterschiedlichen und dementsprechend kontrovers erzählten Kontexten, Überlieferungsgeschichten und Deutungen ästhetischer Produktion. Mit Verfahren des Vergleichens und auf dem Fundament grundsätzlicher theoretischer Reflektion von Literatur und Kultur lassen sich solche Fragen schärfen, transkulturell, transmedial und transdisziplinär bearbeiten oder auch auf eine andere Weise stellen. Das vorliegende Jahrbuch versteht sich als ein gleichermaßen aktueller wie fundierter Beitrag hierzu. Ohne den Anspruch zu erheben, Antworten auf die systemischen Krisen der Spätmoderne zu liefern, und weit entfernt davon, kulturelle Artefakte allein auf ihre gesellschaftlichen oder politischen Funktionen festschreiben zu wollen, macht der Band doch in besonderer Weise Entstehungsformen, Logiken und Wirkungsweisen von Literatur in ihren weltweiten Bezügen zum Thema.