Zum Tode Peter Brockmeiers

Am 12. April 1934 in Kassel geboren, war seine Jugend - wie für die meisten seiner Generation - bewegt. Doch gemeinsame Lektüren mit seinem Bruder bildeten einen Fixpunkt, der seine Leidenschaft für die Literatur festigte. Sie wurde durch ein Studium, erst in München und vor allem in Tübingen, zum Lebensinhalt. Dort promovierte er bei dem Komparatisten und Romanisten Kurt Wais über verschiedene Darstellungen der französischen Literaturgeschichte von Cl. Fauchet bis J. F. de Laharpe und F. Bouterwek (Berlin, Akademie Verlag 1963). Der vierjährige Aufenthalt in Venedig als Lektor bei Ladislao Mittner an der Ca’ Foscari war nicht allein prägend für seine Habilitationsschrift zur italienischen, spanischen und französischen Novellistik ("Lust und Herrschaft. Studien über gesellschaftliche Aspekte der Novellistik: Boccaccio, Sacchetti, Margarete von Navarra, Cervantes". Stuttgart, Metzler Verlag 1972). Lange Jahre arbeitete er noch als Emeritus an seiner Übersetzung des Decameron, und vor allem an dem umfassenden Kommentar mit vielen wertvollen Quellenangaben und historischen Informationen, die 2012 auf insgesamt 1200 Seiten bei Reclam erschienen.