Adaptation of european cohesion standards and the role of civil society in reforming the regions of Ukraine

У статті здійснено комплексний аналіз механізмів адаптації європейських моделей політики згуртованості до сучасних українських реалій. Розглянуто досвід Польщі та країн Балтії у контексті децентралізації управління структурними фондами та цифровізації державних послуг. Визначено стратегічні пріоритети державної політики, спрямовані на нівелювання міжрегіональних диспропорцій та подолання наслідків збройної агресії через перехід до моделі сталого розвитку. Особливу увагу приділено принципу субсидіарності та багаторівневому врядуванню як інструментам збереження керованості державою в умовах кризи. Обґрунтовано роль демократичної участі громадян як критичного чинника легітимізації реформ. Доведено, що залучення мешканців через бюджети участі та е-демократію сприяє формуванню відповідального стейкхолдера територіального розвитку. Запропоновано концепцію людиноцентричного відновлення, що базується на синергії інституційних стандартів ЄС та високої соціальної активності громад.