Indirect Intertextuality : A comparative analysis of Heine’s Deutschland. Ein Wintermärchen and Jelinek’s Wolken.Heim using classical models of intertextuality

Diese Arbeit untersucht die indirekte Intertextualität zwischen Heinrich Heines Deutschland. Ein Wintermärchen (1844) und Elfriede Jelineks Wolken.Heim (1988) anhand klassischer Intertextualitätsmodelle von Riffaterre, Lachmann sowie Broich & Pfister. Im Fokus steht die Frage, inwiefern sich trotz fehlender direkter Textverweise diskursive und motivische Bezüge zwischen den Werken nachweisen lassen. Beide Texte thematisieren die Dekonstruktion nationaler Mythen, die kritische Reflexion von Heimat und Identität, sowie die ironische Brechung ideologischer Sprache. Die Analyse zeigt, dass Intertextualität als Speicher kollektiver Erinnerungen und als dialogische Auseinandersetzung mit gesellschaftlichen Diskursen verstanden werden kann. Die Arbeit verdeutlicht, wie literarische Texte über Generationen hinweg miteinander kommunizieren und gesellschaftliche Selbstbilder kritisch reflektieren und transformieren.