The contribution of Janez Orešnik to the evolution of Slovene language consulting

V članku je predstavljen prispevek Janeza Orešnika k razvoju jezikovnega svetovanja v slovenskem prostoru. Njegovo delo temelji na izkušnjah skandinavskih uradov za jezik, kar je podrobno predstavil v knjigi Uradi za jezik v Skandinaviji (1995). Predavanja o delovanju teh uradov so sredi 90. let navdihnila študente za ustanovitev prve slovenske spletne jezikovne svetovalnice ŠUSS. Orešnik je zagovarjal idejo demokratičnega jezikovnega svetovanja, ki ne ponuja enoznačnih odgovorov, temveč uporabniku predstavi razlago in argumente za različne jezikovne možnosti. Poudarjal je pomembnost znanstveno utemeljenih, a preprostih razlag, upoštevanje jezikovnih zvrsti ter vključevanje zgodovinskih in primerjalnih jeziko(slov) nih podatkov. Njegova načela se danes uresničujejo pri delu Jezikovne svetovalnice Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša, ki nadaljuje tradicijo jezikovnega svetovanja in povezovanja z uporabniki.