Offentligt finansierad tolkning: villkor, debatt, forskning

Denna rapport, från Institutet för språk och folkminnen (Isof), erbjuder forskningsbaserad kunskap om offentligt finansierad tolkning i Sverige. Författare är Helena Bani-Shoraka, docent i översättningsvetenskap vid Stockholms universitet. Hon beskriver villkor och regelverk för tolkservice idag och sammanfattar de senaste årens debatt om tolkavgifter, samt redogör för forskning som är relevant för frågan om betydelsen av tolkning och eventuella konsekvenser av tolkavgifter. Rapporten ger en samlad bild av tolkningens betydelse i samhället och har som syfte att stödja politiker, beslutsfattare och andra som behöver lära sig mer och fatta välgrundade beslut i en språkpolitisk framtidsfråga.