Cataloguing of Serial Publications in Slovenian National Library in Cleveland

Magistrsko delo se osredotoča na vnos serijskih publikacij Slovenske narodne čitalnice v lokalni katalog COBISS+. Obravnava tudi postopek obdelave, pri katerem se je z analizo in intervjujev s slovenskimi katalogizatorji, predstavilo izzive, ki se pojavijo ob inventarizaciji in katalogizaciji serijskih publikacij. Namen dela je bil ugotoviti, katere serijske publikacije je Slovenska narodna čitalnica vsebovala, na kakšen način so bile urejene ter s katerimi posebnostmi se soočajo katalogizatorji serijskih publikacij. Za pridobitev rezultatov se je najprej popisalo in vneslo zalogo serijskih publikacij Slovenske narodne čitalnice. Februarja in marca 2025 se je opravilo intervjuje z osmimi slovenskimi katalogizatorji, zaposlenimi v splošnih, visokošolskih, specialnih in nacionalni knjižnici, ki se ukvarjajo s katalogizacijo in inventarizacijo kontinuiranih virov. Rezultati so pokazali, da je Slovenska narodna čitalnica imela slovensko etnično časopisje, ameriške in slovenske časopise, ki niso imeli sistematske ureditve, vendar so bili vpisani v inventarno knjigo. Slovenskim katalogizatorjem pri obdelavi serijskih publikacij največ izzivov predstavlja konstantno spreminjanje kontinuiranih virov, pri katerih si pomagajo s predpisanimi priročniki in standardi, vendar rajši posegajo po zapiskih z izobraževanj. Od novih katalogizacijskih pravil si želijo manj strogosti in večjo enotnost.