Bridges of Meaning: Toward a Rhetoric of Hybridization and a Dialogue of Artistic Forms

تتمحور إشكالية هذه الدراسة حول غياب الوضوح المفاهيمي في العلاقة بين الأجناس الأدبية والفنون البصرية، ومدى إمكانية صياغة بلاغة هجينة قادرة على إعادة بناء المعنى الجمالي في ضوء هذا التفاعل. وتهدف إلى تحديد الأسس النظرية والجمالية لهذا التهجين، وتحليل تجلياته في الشعر، واللوحة، والمسرح، والسينما، من خلال منهج تحليلي وصفي مقارن يجمع بين المقاربة النظرية والتطبيقية عبر نماذج مختارة من النصوص الأدبية والفنية. وتبين نتائج الدراسة أن الفنون في تداخلها، تشكّل جسورا للمعنى تمتد عبر لغة المجاز والتراسل المعجمي، فتقيم حوارا متبادلا بين الأشكال التعبيرية، يقوم على تناغم لغوي وجمالي يجعل من التكامل بين الأجناس غاية نقدية ومعرفية في آن واحد. أما الإسهام الأبرز للدراسة، فيكمن في إبراز قدرة الناقد والباحث على إعادة وصل النصوص الفنية بجذورها الثقافية والاجتماعية، واستثمار الموروث الشعبي والأسطوري في تفسير جماليات النص الحديث. وبهذا، تفتح الدراسة أفقا جديدا لتذوق العمل الأدبي بوصفه كيانا متعدّد الأبعاد، ينقل فكر الأمم ومشاعرها في إطار منسجم يجمع بين البلاغة الجمالية والتفاعل الفَنّي بين الأجناس.