Il Mezzogiorno d'Italia, tra Rinascimento e Barocco, terra di confine, patrimonio culturale europeo. La cultura napoletana del Viceregno spagnolo nella scrittura di Girolamo Borgia

La produzione letteraria cinquecentesca dedicata a Carlo V d’Asburgo (1500-1558) è ampia e varia per generi, lingue e contesti, ma la specifica fisionomia dei testi stampati nella Napoli della prima metà del XVI secolo – spesso riconducibili a una letteratura di consumo rapida e occasionale – è stata finora indagata in modo non sistematico. La tesi intende colmare questa lacuna, offrendo una ricognizione degli instant books e dei libelli in versi relativi al sovrano o ad avvenimenti a lui connessi pubblicati a Napoli tra il 1516 e il 1559, ricostruendone cronologia, caratteristiche formali e principali strategie encomiastiche. A questa prima sezione si affianca un caso di studio dedicato a Girolamo Borgia, umanista attivo tra la stagione aragonese e il Viceregno spagnolo, con l’obiettivo di analizzare la costruzione dell’immagine imperiale nella sua produzione. L’attenzione si concentra in particolare su Monarchia (1525), Africana Caesaris victoria (1535) e Africanus Caroli triumphus (1536), esaminate dal punto di vista materiale e contenutistico e contestualizzate nel loro ambito editoriale e di genere. Lo studio integra strumenti storico-letterari e storiografici con un approccio filologico, culminando nella preparazione delle edizioni critiche con traduzione di servizio delle tre opere.