Manufacturing and test of a low power vertical axis wind turbine for autonomous applications

[SPA] Este Trabajo de Fin de Grado aborda la fabricación y los ensayos preliminares de una turbina eólica de eje vertical (VAWT) híbrida tipo Darrieus–Savonius, concebida para su posible integración en entornos urbanos. El presente trabajo constituye la continuación del TFG “Diseño de un aerogenerador de eje vertical de pequeña potencia para uso autónomo” y, a partir del diseño obtenido en dicho proyecto, se ha fabricado un prototipo a escala 1:1 mediante la combinación de distintos procesos de fabricación, destacando la impresión 3D para la obtención de los álabes. [ENG] This Bachelor’s Thesis addresses the manufacturing and preliminary testing of a hybrid Darrieus–Savonius vertical-axis wind turbine (VAWT), intended for potential integration in urban environments. It is a continuation of the previous TFG titled “Diseño de un aerogenerador de eje vertical de pequeña potencia para uso autónomo” and, based on the design obtained in that project, a full-scale (1:1) prototype was manufactured using a combination of manufacturing processes, with 3D printing playing a key role in the production of the blades.