个人书写与集体记忆在冷战时期的交错:论凌叔华、苏雪林、和韩素音笔下的南洋大学 = Intersections of personal writing and collective memory in the Cold War: Nanyang University in the writings of Ling Shuhua, Su Xuelin, and Han Suyin

Summarise with VIRAT
Authors: Zimei 曹子美 Cao
Cited by: 0

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

南洋大学(南大)作为新加坡华人教育史上极具代表性的学府,不仅承载在地华人对母语教育与文化认同的深切期望与寄托,更反映出新加坡在历史进程中有过政治与族群间的复杂张力。尤其在冷战格局下,外界把华文教育与左、右派意识形态的对峙联系在一起,使得南大长期以政治化的形象曝露在公共视野中并不断遭受审视与质疑。目前学界对南大的研究多聚焦于历史、政治和教育层面,缺少从文学角度探讨其在集体记忆中的延续和重构。本文以凌叔华、苏雪林与韩素音这三位曾任教于南大的作家为研究对象,并结合莫里斯·哈布瓦赫的集体记忆理论,试从文学的角度出发,分析三位作家笔下南大形象的异同与这背后的意义。 通过文本细读与比较分析,本文发现三位作家虽因各自的身份与立场形成差异化的叙述,但她们的文本共同构成南大文学记忆的谱系。本文认为南大不仅是历史中的单一形象,更是一种在冷战政治、文学书写与记忆的交织中被不断重构的文化符号。透过个人书写与集体记忆在冷战时期的交错,或可帮助重新理解南大在新加坡社会中的复杂位置与持续影响。 As a symbolic institution in the history of Singapore’s Chinese Education, Nanyang University (Nantah) carried the local Chinese community’s expectations for mother tongue education and cultural identity, while reflecting the political and ethnic tensions. Particularly within the context of the Cold War, Chinese education was often associated with ideologies, making Nantah highly politicized and under constant public suspicion. This essay examines Ling Shuhua, Su Xuelin, and Han Suyin, who once taught at Nantah. Drawing on Maurice Halbwachs’s theory of collective memory, it analyses the similarities and differences in their literary representations of Nantah, as well as the significance embedded within these portrayals. Therefore, this essay argues that Nantah is not just a historical image, but a cultural symbol continually reconstructed through the interplay of literature and memory. By analysing individual writings and collective memory in the Cold War context, the study highlights Nantah’s complex role and lasting influence in Singaporean society.

Fields of Study & Subjects

Memory History Trauma Identity Autobiographical and Biographical Writing and Testimony

Publication details

Journal / source
DR-NTU (Nanyang Technological University)
Publication date
1 January 2026
Language
ZH