新加坡集体记忆的塑造与传承:以小贩文化为例 = The construction and transmission of collective memory in Singapore: a case on hawker culture

Summarise with VIRAT
Authors: Xin Yi 傅歆颐 Fu
Cited by: 0

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

新加坡小贩文化与身份认同存在紧密联系,往往被视为代表新加坡的符号。人们对小贩文化的认知是通过多元文本与叙事方式被重构与再现,将先辈的生活经验转化为现代社会可理解的记忆框架。记忆是身份认同形成的基础,个体记忆深受集体记忆的限制与影响。小贩文化基于不同立场与叙事需求被选择性呈现与意义建构,形塑出各具差异的集体记忆。在此,莫里斯·哈布瓦赫的“集体记忆”理论提供了合适的分析框架,用以探讨小贩文化与国家身份认同之间的关系,理解其如何在叙事与再现中被建构成连接个体与国家、过去与当下的认同媒介。本文旨在分析多种再现新加坡小贩文化的文本,从官方、民间与非官方层面考察其多元叙事框架与传播渠道,揭示不同主体如何各取所需地建构叙事,将其塑造成与国家发展历程相连的集体记忆、多元文化交融的社会象征、富有人情味的生活记忆,以及国家的传统文化遗产。 Hawker culture in Singapore is closely linked to identity formation and is often known as Singapore’s iconic culinary symbol. Public understanding of hawker culture is often reconstructed and represented through diverse texts and narrative forms, which transform the lived experiences of earlier generations into memory frameworks intelligible to the current society. Memory is the foundation of one’s identity formation, and is deeply influenced by societal collective memory. Therefore, hawker culture is selectively presented and defined according to different perspectives and narrative needs, producing varied collective memories that become shared social memories among Singaporeans. In this regard, Maurice Halbwachs’s theory of “Collective Memory” provides a suitable framework for examining the relationship between hawker culture and identity, to help us understand how hawker culture serves as a medium that connects individuals and the nation, the past and the present. This study will be analysing various texts representing Singapore’s hawker culture, ranging from official to unofficial perspectives, which aims to showcase the diverse narrative frameworks and channels through which hawker culture is transmitted across generations, showing how different stakeholders construct it as a form of collective memory closely tied to national development and multiculturalism, an emotionally resonant memory, and a form of national cultural heritage.

Fields of Study & Subjects

Memory History Trauma Identity Cultural Identity and Heritage and Commemoration

Publication details

Journal / source
DR-NTU (Nanyang Technological University)
Publication date
1 January 2026
Language
ZH