Norma v prevodu poljskega slenga v slovenščino?

Read full text Summarise with VIRAT
Authors: Kamil Szafraniec
Cited by: 0

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

Prispevek obravnava slovenski prevod poljskega romana Dorote Maslowske Poljsko-ruska vojna pod belo-rdečo zastavo. Avtor se osredotoči na težave s prevodom slengovske govorice ter predstavi tehnike, ki jih je v svojem prevodu uporabila prevajalka. Na koncu se loti vprašanja prevodoslovne norme v primeru slenga in izpostavi ustvarjalno vlogo prevajalca.

Fields of Study & Subjects

Translation Studies and Practices Linguistic research and analysis Linguistics Language Diversity and Identity

Publication details

Journal / source
Repository of the University of Ljubljana (University of Ljubljana)
Publication date
16 March 2026
Language
SL