L'Aspective: à la rencontre du monde pharaonique

Read full text Summarise with VIRAT
Authors: Gabrielle Charrak, Emma Brunner-Traut
Cited by: 0
References: 41

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

« Notre connaissance de l’antique Égypte a donc subi deux révolutions coperniciennes. La première en 1822 avec Jean-François Champollion à qui nous devons l’ouverture de la porte des hiéroglyphes. La seconde en cours depuis 1963 à la suite d’Emma Brunner-Traut dont la diffusion demeure trop lente aujourd’hui. Une telle lenteur est fort dommageable. » Christophe Barbotin, conservateur général au département des Antiquités égyptiennes du musée du Louvre L’aspective, miroir inversé de la perspective, est une nouvelle grammaire qui emprunte à la philosophie pour lire des images symboliques, à commencer par celles de l’Égypte antique. Son introduction en 1963, par l’égyptologue allemande Emma Brunner-Traut, a pu être interprétée comme la seconde « révolution copernicienne » de l’égyptologie, après le déchiffrement des hiéroglyphes par Champollion. Propre à accélérer la diffusion de cette révolution, la première traduction en français de Die Aspektive est assortie d’un appareil critique et d’une riche iconographie commentée — où des images de l’Égypte antique côtoient des dessins de la grotte Chauvet, des œuvres grecques, romaines et chrétiennes, une peinture chinoise ou un portrait cubiste de Picasso par Juan Gris. De quoi mettre en pratique et à l’épreuve la méthode aspective de lecture d’images qui dépasse le champ de l’égyptologie dont elle émane. Cet ouvrage, destiné aux amoureux de l’Égypte ancienne, s’adresse également aux étudiants, aux chercheurs en égyptologie, en philosophie, en histoire de l’art et au-delà, dans l’espoir qu’ils adoptent à leur tour l’ampleur de vues à laquelle exhortaient aussi bien Heinrich Schäfer qu’Emma Brunner-Traut.

Fields of Study & Subjects

Ancient Egypt and Archaeology Visual Culture and Art Theory Classical Antiquity Studies

Publication details

Journal / source
HAL
Volume
Les Nilotiques
Issue
29
Publication date
1 January 2026
Language
FR
Document type
Book