同根何以异枝 —论当代中国社会对新加坡华人的认知及其成因 = An analysis of contemporary Chinese perceptions of Singaporean Chinese and their causes

Summarise with VIRAT
Authors: Hui Yee 黄慧圯 Ng
Cited by: 0

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

本文通过对各类文献材料的梳理发现,迄今在海外华人研究领域,仍有不少学者采用以中国为中心的研究框架,将海外华人置于中国历史与民族叙事的延续脉络之中加以理解。即便在当代官方话语中,也常将海外华人的角色与国家发展、民族复兴的议题联系起来。这种以中国为本位的视角,在一定程度上影响了中国社会理解新加坡华人的认知方式,从而形成一种将新加坡华人视为“自己人”的论述倾向。在中国综合国力不断提升的背景下,基于“同文同种”的文化连结所产生的情感亲近与角色期待,有可能强化为主流观点,并引发现实问题。本文并不否认新加坡华人与中国人之间存在历史与文化联系。然而,在强调这一亲缘性的同时,也必须意识到,新加坡华人作为新加坡公民,其国家认同与政治归属植根于新加坡这一主权国家,而非基于跨国的族群血缘联结。尽管如此,当代中国社会中仍存在将新加坡华人视为“自己人”的现象。本文认为,这一现象的形成原因可归纳为两点:第一,随着中国综合国力的提升与国家自信的增强,中国具备了重新审视海外华人战略价值的现实条件,并将新加坡华人视为有助于国家发展及提升软硬实力的重要资源;第二,在中美竞争加剧的国际背景下,中国面临更为复杂的战略环境,由此产生巩固外部关系网络的政治动因,而新加坡因其华人人口结构与区域枢纽地位,容易被纳入中国的国家叙事框架之中。 This paper examines how contemporary Chinese academic and official discourses portray overseas Chinese within China-centric narratives. It finds that these narratives have affected how people in China view Singaporean Chinese, contributing to a tendency to regard them as one of their own. China’s continued rise may reinforce cultural affinities and role expectations based on shared culture and ancestry, which could give rise to tensions. While acknowledging the historical and cultural ties between Singaporean Chinese and China, this paper emphasizes that Singaporean Chinese, as citizens of Singapore, derive their national identity and political loyalty from the sovereign state of Singapore, rather than from ethnic or cultural affinity. Nevertheless, the tendency to view Singaporean Chinese as one of their own remains prevalent in contemporary discourse. The paper identifies two main factors behind this phenomenon. First, as China has grown stronger, it has gained the confidence and capacity to reassess the strategic value of overseas Chinese. Second, rising tensions between the United States and China have created political motivations for China to draw Singapore closer into its national narrative, given Singapore’s majority Chinese population and status as a regional hub.

Fields of Study & Subjects

Diaspora migration transnational identity China's Global Influence and Migration Hong Kong and Taiwan Politics

Publication details

Journal / source
DR-NTU (Nanyang Technological University)
Publication date
1 January 2026
Language
ZH