Orkesterklang på orgel : Transkription och framförandepraxis med utgångspunkt i Josef Elsners Requiem

Read full text Summarise with VIRAT
Authors: Daniel Ohlrich
Cited by: 0
References: 1

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

Detta arbete undersöker hur orkesterklang kan överföras till orgel med utgångspunkt i en transkription av Josef Elsners Requiem för manskör och orkester. Syftet är att formulera transkriptionsprinciper som bevarar originalverkets klangkaraktär och struktur inom ramen för orgelns tekniska och akustiska förutsättningar. Arbetet kombinerar analytisk verkstudie, praktiskt transkriptionsarbete och framförande vid en examenskonsert. Analysen omfattar jämförelser mellan orkester- och orgelklang, historiska och estetiska perspektiv på transkription samt en detaljerad genomgång av två satser ur Elsners Requiem: Introitus och Dies irae. Utifrån orkesterpartituret utvecklas en öppen transkriptionsstrategi där originalets instrumentation anges synligt, men registreringsval och dynamiska lösningar lämnas till interpreten. På så sätt möjliggörs anpassning till olika orglar, rum och framförandekontexter. Framförandet bekräftade att denna öppna modell är praktiskt fungerande och konstnärligt hållbar. Även om en exakt klanglig reproduktion inte är möjlig, kan verkets uttryck och struktur bevaras genom idiomatisk överföring. Arbetet visar att transkription är både en teknisk och konstnärlig process och kan fungera som modell för vidare bearbetning av sakral musik för orgel.

Fields of Study & Subjects

Musicology and Musical Analysis Diverse Music Education Insights Music Technology and Sound Studies

Publication details

Journal / source
KTH Publication Database DiVA (KTH Royal Institute of Technology)
Publication date
1 January 2026
Language
SV
Document type
Thesis