《墨子·兼爱》思想的再诠释:从“爱无差等”到规范层次的重构 = Reinterpreting Mohist Jian’ai: from “Impartial Love” to a reconstruction of normative levels

Summarise with VIRAT
Authors: Huibing 黄慧冰 Huang
Cited by: 0

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

Jian’ai is one of the most representative doctrines in Mohist thought. In the history of Chinese philosophy, it has often been interpreted as impartial love, understood as an ethical principle requiring equal love toward all people. However, this interpretation does not originate directly from the Mozi, but emerged gradually through Confucian–Mohist debates and later exegetical traditions. Taking the three Jian’ai chapters in the Mozi as its primary focus, and referring to related discussions in Shangxian, Shangtong, and Daqu, this study reexamines the meaning of Jian’ai and its place within Mohist thought. The paper first reviews the development of the interpretation of Jian’ai as impartial love, arguing that this view encounters difficulties in terms of textual evidence and theoretical coherence. Through a close reading of the Jian’ai chapters, it shows that the Mohist argument begins not with emotional equality but with a diagnosis of social disorder. Such disorder arises from partiality toward one’s own group and the resulting cycles of mutual harm. In response, Jian’ai can be understood as a layered normative framework consisting of non-harm, mutual benefit, and replacing partiality with inclusiveness. A comparison of the three Jian’ai chapters further reveals a progression from the cessation of harm to the restructuring of social interaction, and finally to the transformation of underlying principles of judgment. This study therefore argues that Jian’ai should not simply be equated with impartial love but is better understood as a layered normative framework aimed at responding to social disorder. “兼爱”是墨家思想中最具代表性的命题之一,思想史中常将其概括为“爱无差等”,并据此理解为一种要求对一切对象施以同等之爱的伦理原则。然而,这一解释并非直接出自《墨子》原典,而是在儒墨论辩及后世诠释传统中逐渐形成。本文以《墨子·兼爱》上、中、下三篇为主要研究对象,并结合《尚贤》、《尚同》、《大取》等篇章,对“兼爱”的思想内涵及其在墨家理论体系中的意义进行重新考察。 全文首先回顾“爱无差等”说的形成与演变,并指出这一解释在文本依据、理论结构与问题意识方面存在困难。在此基础上,通过对《兼爱》文本论证结构的细读,本文指出,《兼爱》的论证起点并非情感均等,而是对“天下之乱”的诊断;祸乱的根源在于群体内外的差别偏向及其所造成的相害循环。兼爱正是在这一问题结构中被提出,并表现为具有层次性的规范要求。本文据此提出,“兼爱”至少包含“不相害”“交相利”与“兼以易别”三个规范层面,并进一步说明这一规范结构在《兼爱》三篇中呈现出由止害、到互利、再到原则重构的递进关系。同时结合《尚贤》《尚同》的相关论述,指出兼爱的规范要求在不同社会主体之间亦呈现出层级差异。 本文认为:“兼爱”并不等同于“爱无差等”,而更适合被理解为一种旨在回应社会祸乱、并具有层次结构的规范体系。

Fields of Study & Subjects

Chinese history and philosophy Philosophical Ethics and Theory Classical Philosophy and Thought

Publication details

Journal / source
DR-NTU (Nanyang Technological University)
Publication date
1 January 2026
Language
ZH