Diglossia Sagrada y Mediación Cósmica: El Kaaputaano como Tecnología Lingüística de Resistencia y Reciprocidad en el Pueblo Kariña

Read full text Summarise with VIRAT
Authors: Nelson Herrera Blanco
Cited by: 0
References: 5

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

El artículo analiza la diglosia sagrada-profana en el pueblo Kariña de Venezuela, centrándose en el Kaaputaano, lengua ritual restringida a los Püüdai (sabios), y su contraste con la lengua cotidiana. El Kaaputaano opera como tecnología lingüística que media entre lo humano y lo cósmico, desafiando categorías occidentales como la dicotomía saussureana lengua/habla. A través de performances rituales, este código no solo describe realidades, sino que las constituye, activando conexiones ontológicas con entidades ancestrales y fuerzas naturales. La lengua cotidiana, en cambio, estructura la cohesión social y transmite saberes ecológicos prácticos, codificando una geografía animada donde territorio y cultura son interdependientes. El estudio destaca cómo esta dualidad lingüística sustenta una epistemología relacional, donde secreto y performatividad son estrategias de resistencia decolonial. Autores como Mignolo y Santos enfatizan que el Kaaputaano cuestiona paradigmas hegemónicos, reivindicando la pluralidad de saberes. Además, se explora su rol en la gobernanza ecológica simbólica, donde rituales como el Maraká Tö (llamado a la lluvia) ejemplifican la negociación activa con la naturaleza. La erosión de estas prácticas, debido a presiones coloniales y migraciones, amenaza el equilibrio biocultural Kariña, subrayando la urgencia de revitalizar estos sistemas como actos de soberanía cognitiva.

Fields of Study & Subjects

Indigenous Studies in Latin America Language and Culture Linguistic and Sociocultural Studies

Publication details

Journal / source
Dialnet (Universidad de la Rioja)
Publication date
1 January 2026
Language
ES