Російський репертуар як інструмент ідеологічної експансії в діяльності харківського театру ім. Т. Г. Шевченка (друга половина 1930-х рр.)

Read full text Summarise with VIRAT
Authors: Olga DOROFIEIEVA
Cited by: 0

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

The relevance of the topic. This study is driven by the need to decolonize art history discourse and rethink the history of Ukrainian theatre in the 1930s and 1940s through the prism of postcolonial studies. Under totalitarian pressure, the Russian repertoire became an instrument of ideological expansion and the forced unification of the Ukrainian stage along the lines of the Moscow Art Theatre. Studying how the former Berezil Theatre attempted to preserve its identity within these constraints is critical to understanding the continuity of the national theatrical tradition. The purpose of this article is to identify and analyze the artistic strategies of the T. H. Shevchenko Theatre troupe in the context of ideological expansion and creeping forced Russianization in the second half of the 1930s. The methodology. In this study we applied a comprehensive approach, including a historical-and-cultural method for analyzing the context of the epoch, a comparative-typological analysis of stage solutions, and a method for reconstructing the performance based on memoirs, archival documents, and critical reviews of the time. The results. Using the performances “Vassa Zheleznova” by Maxim Gorky (1936) and “The Storm” by Oleksandr Ostrovsky (1938) as examples, it is demonstrated that the Russian repertoire, on the one hand, served as a facade for loyalty to the Party line, while on the other, it was a space for continuing artistic exploration in the theatre. It is established that director Les Dubovyk and the Berezil actors (Hanna Babiivna, Amvrosii Buchma, Ivan Marianenko, and others) employed methods such as “figurative transformation”, the sculptural expressiveness of figures, and intellectualism in direction, which were dissonant with the “everydayism” of Socialist realism. The scientific novelty lies in shifting the focus from the “successful adoption of the Socialist realism method” to the study of the hidden mechanisms to preserve the Berezil’s identity in the face of cultural assimilation. For the first time, the role of the Russian repertoire as a space for intense contraposition between ideological subservience and the desire for authenticity is analyzed in detail. The practical significance. The materials of the article can be used to prepare lecture courses on the history of Ukrainian theatre and in research on postcolonial culture. Conclusions. For the T. H. Shevchenko Theatre troupe, turning to Russian drama pieces was a necessary means of survival. However, the company managed to adapt these imposed forms while maintaining the intellectual depth and contemporary plastics of the Kurbas school. This proves that Ukrainian theatre has not lost its individuality even during a period of brutal unification.

Fields of Study & Subjects

Theatre and Performance Studies Soviet and Russian History Theater Performance and Music History

Publication details

Journal / source
The Scientific Issues of Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University Series pedagogy
Publication date
23 March 2026
Language
UK