Análisis de estrategias de adaptación cultural en campañas publicitarias internacionales en Dubái

Read full text Summarise with VIRAT
Authors: Daniela Aguilar Moyano
Cited by: 0
References: 18

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

En el contexto de la creciente competencia global y la acelerada transformación del panorama mediático, este estudio analiza cómo las marcas internacionales adaptan culturalmente sus campañas publicitarias al mercado de Dubái. A través de una metodología mixta, se combinaron técnicas cualitativas como la observación directa de materiales publicitarios en medios digitales, exteriores y puntos de venta, junto con entrevistas semiestructuradas a actores del sector con el análisis cuantitativo de indicadores digitales, tales como tasas de engagement y alcance en redes sociales. Los hallazgos revelan que el éxito de las adaptaciones depende del uso matizado del lenguaje (árabe e inglés), símbolos y códigos visuales con resonancia cultural, y cambios estratégicos en la narrativa, especialmente en torno a la estacionalidad religiosa (Ramadán) y festividades no compartidas (Navidad). El estudio también destaca el papel fundamental de los influencers locales (p. ej., en Snapchat) y la consultoría in situ para perfeccionar la autenticidad de las campañas. Desde las teorías de la glocalización y la comunicación intercultural, el artículo identifica las mejores prácticas para equilibrar la coherencia de la marca con la sensibilidad cultural local. En última instancia, ofrece pautas prácticas para los profesionales del marketing que buscan forjar conexiones significativas con los consumidores en entornos dinámicos y multiculturales como los Emiratos Árabes Unidos.

Fields of Study & Subjects

Marketing and Advertising Strategies Literature Culture and Aesthetics Advertising and Communication Studies

Publication details

Journal / source
Institutional Repository of the Santo Tomás University
Publication date
30 January 2026
Language
ES
Document type
Thesis