Intégrer Salluste dans une chronique universelle: Devenir des discours tirés de La Conjuration de Catilina et de La Guerre contre Jugurtha dans la Chronique dite de Baudouin d’Avesnes

Summarise with VIRAT
Authors: Roxane Bougrelle
Cited by: 0

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

La partie antique de la Chronique dite de Baudouin d’Avesnes, longtemps négligée par la critique, a fait l’objet d’un regain d’intérêt récent . La question que nous allons poser concernera précisément cette partie antique et notamment l’insertion de deux passages traduits de Salluste. Le premier est la traduction de La Conjuration de Catilina, tirée des Faits des Romains, et le second est une traduction inédite de La Guerre contre Jugurtha. Ces deux textes comprennent des discours conséquents dont il s’agira d’interroger les modalités d’insertion au sein d’une œuvre relevant d’un genre différent, la chronique universelle. Comment intégrer des œuvres narratives à une chronique universelle, et tout particulièrement ce matériau non chronologique que constituent les discours ? À la lumière de cette étude de cas, nous nous interrogerons sur le statut des discours dans les stratégies narratives de la chronique universelle qu’est la Chronique dite de Baudouin d’Avesnes.

Fields of Study & Subjects

Medieval Literature and History Historical Literary and Cultural Studies Classical Antiquity Studies

Publication details

Journal / source
HAL
Publication date
2 March 2026
Language
EN