La traducción como problema retórico-estético en die Aufgabe des Übersetzer.

Thepresentworkproposestoanalyzetheintersectionbetweenaestheticsandrhetoric in DieAufgabedesÜbersetzers, by Walter Benjamin. Based on this, through a wayofexpositoryinterpretation,wewilladdresshowaseriesofmediationsarearticulatedamongtranslation,Spracheandreading,suchastherhetorical-aestheticgroundingofthe verbal symbolism of poetry and the discourse of criticism, the posthumous conditionofthelifeoftheworksandtheparadoxicalcharacteroftheimpossibilityoftranslation.From the exposition of these moments, we will arrive at the final considerations thatreveal these mediations between translation and reading find both their condition ofpossibilityandtheirplaceofconvergenceinthenon-communicativecharacterthatconstitutes works of art and in the irreducible heterogeneity between languages.