Boulgakov et Arenas : le carnavalesque ou la réinvention d’un monde en crise

Summarise with VIRAT
Authors: Jonathan Ribot
Cited by: 0

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

Bien que plus de cinquante ans et une dizaine de milliers de kilomètres séparent l’époque et le lieu d’où Mikhaïl Boulgakov (1891-1940) et Reinaldo Arenas (1943-1990) rédigent les deux romans que nous nous proposons d’aborder, les contextes historiques et politiques qui ont présidé à leur rédaction offrent des similitudes troublantes.Le Maître et Marguerite (1927-1940) et La Couleur de l’été (1991) ont pour dénominateur commun d’inscrire leurs récits dans un contexte postrévolutionnaire au sein duquel l’insurrection s’institutionalise. Le Moscou des années 1920-1930 et La Havane des années 1960 voient les rêves d’émancipation les plus exaltants céder inexorablement la place à la dystopie totalitaire. La rupture entre le peuple et l’appareil d’État qui le réprime est définitive. Le pouvoir développe alors des trésors d’inventivité pour tenter de dissimuler les crises économiques, politiques, intellectuelles et sociales qui en résultent.Véhéments charivaris carnavalesques, les deux romans qui nous occupent vont devenir des révélateurs implacables de ces subterfuges et font de la crise un puissant moteur de création. Face à une perception figée et univoque du monde, le carnaval offre un espace utopique temporaire permettant non seulement de dévoiler par l’esthétique grotesque les dysfonctionnements du monde, mais également d’en reconsidérer les fondements dans un élan tour à tour destructeur et créateur. La remise en question de toutes les hiérarchies sociales et culturelles est l’occasion de prendre le contre-pied des nouveaux canons esthétiques imposés par le pouvoir.Se sachant de toutes façons condamnés à la censure, Arenas et Boulgakov s’adonnent à de fécondes expérimentations formelles et stylistiques et s’érigent en contrepoints subversifs au réalisme socialiste. Le sens de l’histoire est mis à mal par l’altération radicale de la linéarité narrative. L’outrance verbale, l’hyperbole grotesque et le surnaturel le plus extravagant répondent aux injonctions à la rationalité et à l’ascèse. Enfin, face à une perception univoque du réel, le dialogisme et l’hybridité viendront révéler la polyphonie d’un monde où tout redevient possible.

Fields of Study & Subjects

Comparative Literary Analysis and Criticism Latin American Literature Analysis Comparative and World Literature

Publication details

Journal / source
HAL
Publication date
8 January 2026
Language
FR