在日フランス大使館 CAMPUS FRANCE 助成による研究滞在報告 -シモーヌ・ヴェイユ『哲学 ル・ピュイ講義 1931-1932』翻訳共同プロジェクトと手稿研究-

Read full text Summarise with VIRAT
Authors: 順子 鈴木
Cited by: 0
References: 1

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

This paper reports on a research stay in France undertaken as part of an international collaborative project on the Japanese translation of “Philosophy: The Le Puy Lectures 1931–1932" by Simone Weil. It describes the objectives and scholarly context of the project, including manuscript research conducted at the Bibliothèque nationale de France and academic collaboration with the Université Catholique de Lyon. The paper further examines how these research activities inform textual interpretation, translation methodology, and contemporary philosophical education, with particular attention to their relevance for 21st-century liberal arts education. Finally, it discusses the significance of international research networks for the sustainable development of humanities research.

Fields of Study & Subjects

Translation Studies and Practices French Literature and Criticism Philosophical and Theoretical Analysis

Publication details

Journal / source
Institutional Repositories DataBase (IRDB)
Volume
8
Pages
43–54
Publication date
1 February 2026
Language
JA