アルカディアからジンニスタンヘ --C. M. ヴィーラント『ペルヴォンテ』における歴史哲学と『ジンニスタン』におけるオリエント像--

Read full text Summarise with VIRAT
Authors: Edward Poludniak
Cited by: 0

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

Das deutsche Kunstmärchen Pervonte (1779/96) ist C. M. Wielands freie Bearbeitung des italienischen Märchens Peruonto aus Giambattista Basiles Pentamerone (1634/36). Die größte Änderung, die Wieland vornahm, betrifft den Ausgang der Geschichte. Während Peruonto wie eine Komödie schließt, ist das Ende von Pervonte eher tragisch. Resignierend sagt Vastola, die Prinzessin Salernos: „Auch du warst in Arkadia!“ Das ist nicht nur Ausdruck der Trauer über ihr verlorenes Glück, sondern spricht auch ein geschichtsphilosophisches Thema an. Arkadien, ein klassischer Topos für das goldene Zeitalter, erscheint in Pervonte als nicht mehr erreichbarer Ort und als eine nie wiederkehrende Vergangenheit. Diese pessimistische Geschichtsauffassung unterscheidet sich grundlegend von der in Dschinnistan (1786-1789), einer von Wieland herausgegebenen Märchensammlung. Dort haben viele der Geschichten ein gutes Ende, meist in einer schönen arkadischen Landschaft. Aber das ist nicht der einzige Unterschied. „Dschinnistan“ bedeutet „Land der Dschinn“, die in der Glaubenswelt des Islam Dämonen oder Naturgeister (Feen) sind. In Wielands Adys und Dahy, einem der Märchen in Dschinnistan, wird dieses Land als „Nachbild des irdischen Paradieses“ beschrieben. An die Stelle des abendländischen Arkadiens, dem idealen Ort des goldenen Zeitalters, tritt also mit Dschinnistan ein in der orientalischen Kultur angesiedelter Ort der Vollkommenheit. Daran wird deutlich, dass Wieland in Adys und Dahy den späteren Romantikern sehr nahe steht. Die Sehnsucht nach einem verklärten Bild des Orients, das so oft in den Märchen der Romantik begegnet, findet sich schon in Dschinnistan. Darüber hinaus deutet sich hier bereits die triadische Geschichtsphilosophie von Romantikern wie Novalis an.

Fields of Study & Subjects

German Literature and Culture Studies Folklore Mythology and Literature Studies Historical Literary and Cultural Studies

Publication details

Journal / source
Institutional Repositories DataBase (IRDB)
Volume
39
Pages
1–19
Publication date
1 February 2026
Language
JA