名詞修飾節における主名詞の語彙的特性 : 思考性主名詞を中心とした日本語とベトナム語との対照

Read full text Summarise with VIRAT
Authors: ディン・ティ・キム・クオン
Cited by: 0

Summary

No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.

Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.

Abstract

本稿では、日本語とベトナム語における命題的内容補充の名詞修飾節構造を対照して考察する。とくに、日本語の「考え」「意志」「意思」「決心」「決意」「決 定」「仮説」「仮定」「想像」と、これらと意味的に対応するベトナム語の “ý nghĩ”“ý chí” “ý định” “quyết tâm” “quyết ý” “giả định” “giả thuyết” “giả thiết” “tưởng tượng” という思考性主名詞に着目し、両言語における語彙的特性と修飾節の形式的制約の関係を明らかにする。修飾節における形式的制約としては、①修飾節における主語の出現可否、②日本語の「という」とベトナム語のrằng による補文標識の挿入可否、および ③時制の許容範囲の三点を中心に検討する。

Fields of Study & Subjects

Syntax Semantics Linguistic Variation Categorization perception and language Linguistics and Language Studies

Publication details

Journal / source
Institutional Repositories DataBase (IRDB)
Volume
30
Pages
57–71
Publication date
31 January 2026
Language
JA