PECULIARITIES OF TRANSLATING EXPRESSIVE MEANS IN W. THACKERAY'S WORK "VANITY FAIR" INTO RUSSIAN
Summary
No summary yet. VIRAT can read this paper and write a plain-language summary of its aim, methods, key findings and limitations.
Summarise with VIRAT Free to try with your Science Catalogs account.Abstract
The article focuses on the study of peculiarities of translating expressive means in W. Thackeray's work "Vanity Fair" into Russian. The article regards a variety of language tools to describe the specifics of translating stylistic devices in the book from English into Russian. The analysis of the translation from English into Russian was conducted in this paper using the translation completed by Mikhail Alekseevich Dyakonov. This version of the translation of William Thackeray's "Vanity Fair" preserves the meaning of the original and the liveliness of the author's language.
Fields of Study & Subjects
Translation Studies and Practices
Linguistic research and analysis
Comparative and World Literature
Publication details
- Journal / source
- CyberLeninK (CyberLeninka)
- Publication date
- 1 January 2026
- Language
- EN